Because I’m Stupid
Posted by: Snowie on: August 31, 2009
Been dealing with my old English song’s MP3 files in computer for hours, my head was getting heavier and throbbed. (~_~”) Well, as a matter of fact I was trying to reorganise those files. Many of them just contained the name of singer without the tittle of song or vice versa, had tittle but no singer’s name. I tried to hear them one by one in order to recognise those songs then finally completed the “identity” of each. but again, much of them have forgotten. (= =)! Well, I feel familiar with the voice and rhythm, BUT I don’t know remember where they belong. Arrggghhhh…. \(*0*)/ I think I need friend to discuss them. Unfortunatelly my fellow friend whom I used to talk about music (because we have the same taste in music choice or at least She knows more than me 
) has been far away now. ,Oh, God… I miss my old days as student in University, as English Student…. 
Thus, to release my tense, I came to the new member of my collections. I just got it few days ago…. and it’s Korean song. Yaaaaay! (^o^)V As a matter, it’s OST of Boys over Flower, the Korean TV Drama. Actually, I got many, but here, I am talking about one I like the most. I really like it. Really really really like it. Everytime I hear it, I become emotionally unbalance. *Love Struck* This track IMHO is supposedly for Ji hoo, the calm cool guy. The story of song really depict Ji hoo sunbae character. If you watch the drama, you’ll know what I mean. *collapse* xD
.
.
.
Actually, I’m crazy about the instrument. The Intro sounds like music-box tone and I like the piano part, of course. It struck my heart deeper when I got the lyrics and its translation in English. This is the site where I took it. 
This is the lyrics, both Korean and English.
nae mori-neun nomuna nappaso
no hanabakke nan moreugo
tareun sara-meul bogo-in-neun non
iron nae ma-eumdo moreuget-ji
noye haruwe naran optget-ji
tto chuokjo-cha optget-jiman
noman baraman bogo-in-neun nan
jakku nunmuri heureugoisso
noye dwin moseubeul
po-neungotdoan haengbogiya
ajing naye ma-eu-meul mollado
ggeutnae seu-chideushi gado
niga nomu bogoshipeun naren
nomu kyondigi deun nare-neun
noreul saranghanda ibkae maemdora
honja dashi tto crying for you
honja dashi tto missing you
Baby I love you
I’m waiting for you
noye haruwe nan optget-ji
tto giokjo-cha optget-jiman
noman batraman pogo-in-neun na
honja chuo-geul mandeulgo isso
naegen sarangiran a-reum-da-un sang-chogata
noye yeppeun misoreul bawado
hamkke nan ut-chido mothae
niga nomu saenggang na-neun naren
kaseum shirigo seulpeun nare-neun
niga pogoshipda ibkae maemtora
honja dashi tto crying for you
honja dashi tto missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you
Bye bye never say goodbye,
irohke jabji mothajiman, I need you
amu maldo mothae, I want you
baraedo dashi baraedo
niga nomu bogoshipeun naren
nomu kyondigi deun nare-neun
noreul saranghanda ibkae maemdora
honja dashi tto crying for you
niga nomu saenggang na-neun naren
kaseum shirigo seulpeun nare-neun
niga pogoshipda ibkae maemtora
honja dashi tto crying for you
honja dashi tto missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you
English version
_________________
I’m really, very foolish
I know of no one other than you
you’re looking at someone else
yet you have no idea of my feeling like this
I won’t in your days
I won’t be in your memories either, however
only you, I looked only at you
and the tears keep coming
As I watch you walking past
I’m still happy
even yet you still don’t know my heart
I should stop this and go
I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
Alone once again, missing for you
Baby I love you
I’m waiting for you
I won’t be in your days
I won’t be remembered either, however
Only you, I looked only at you
I.m making memories alone
Loving you is like having a beautiful wound
I look at your pretty smile also
But I cannot laugh with you
I’m thinking about you so much everyday
My heart is hurthing in all these sad days
“I want to see you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
Alone once again, missing for you
Baby, I’m waiting for you, I love you
Bye bye never say goodbye
Even though I cannot hold you like this
I need you, I cannot say anything more, I want you
I keep on hoping too, I’ll keep hoping…
____________
Well then, What do you think?
12 Responses to "Because I’m Stupid"
2 | Sukma
August 31, 2009 at 1:37 pm
Wah, that’s my fave song from Boys over flower as well. Sama lagu yang satu lagi, yang judulnya Love You *kalau ga salah*. Lagunya mellow dan romantis gimana gitu *bikin teringat Yi Jung* 
.
3 | jensen99
August 31, 2009 at 5:49 pm
I used to get similar problem when reorganizing clips which downloaded by friends. No clue at all; no title, no artist, dan I didn’t familiar with most of them. Luckily, all was english song, so I only need to listen carefully then wrote some part of the lyric into google.
But the mp3 collections is still a mess… 
4 | Snowie
September 1, 2009 at 4:40 pm
:: morishige
Bebersih dan berbenah itu emang bikin nyaman, khan?
*jadi ingat iklan minuman di tipi*
Tapi, saya kalo gak ke paksa banget, gak ngapusin file. Pernah kejadian, ngapus file tertentu, –waktu itu saya pikir gak mungkin bakal ke pake– gak taunya, ada satu masa, tanpa diduga saya butuh file itu lagi. Udah deh kelimpungan sendiri nyari yang baru. 
____________
:: Sukma
wah, that’s my fave song from Boys over flower as well
My Best, itu… Ji hoo, keren banget. tapi gemanaa gitu pas lihat dia harus menahan perasaannya. Pas di episode terakhir, tadi malam, waktu dia harus menahan hati saat melihat Jan Di, diselamatkan Jun Pyo dari kolam renang.
BTW, lagu ini, bener-bener Ji hoo banget deh. Bagaimana dia cinta sama Jan Di, tapi, gak bisa mengungkapkan, dan harus rela melihat Jan Di jalan sama Jun Pyo. Tapi, biar begitu dia tetap ada di samping Jan Di, melindunginya saat dibutuhkan. Diam-diam mencintai… diam diam melindungi…. Sooo, romantic.
.
.
Lagi, Ji hoo pake kaca mata, cool. Somehow, it reminds me to Bae yong jun, pemeran Min hyung di drama Winter sonata. The best korean drama, ever. InMyPointOfView.
… yang judulnya Love you, lagunya melow dan romantis gemana gitu … *bikin teringat Yi Jung*
*mutar Love you*
Iya. Sepakat.
Ah, kalo saya, lagu yang itu bikin ingat Jun Pyo… xP yang bagian di dalam kereta gantung yang paling berkesan…… *gak tahan*
~ saranghae ireon nae-mam cho-nhal su itdamyeon (I love you. If I can convey this heart to you)
~saranghae kudae keu-mman kareu-chyeo chunda-myeon (I love you. If you teach that heart)
~na modu talmagal-kkeyo (I’ll become like it in every way)
~love you, love you, love you, forever
_____________
:: Jensen99
Congratulation, Senior. You’re not effected to the two earlier comments. 
so, I only need to listen carefully then wrote some parts of the lyric into google.
Wow, that’s the Idea! 
I’ll consider it.
Hmmmm, but, I’m quite lazy Googling.
But the mp3 collections are still mess..
(^_,^)”
.
.
.
6 | Snowie
September 2, 2009 at 1:12 am
^
Nonono… No, Senior. That’s not what my icon means. 
That silly mistake, –like my lecturer use to say for such error– is very commonly happen.
If I’m more aware, just because I’m a teacher now. And it’s getting becoming my habit not to let the gramatical error on the way. But, I do admit, sometimes I still make such mistake too.
Please be easy, Senior. 
.
.
.
Btw, that icon is for your messy files.
7 | jensen99
September 2, 2009 at 11:23 am
^
Ah, that’ll make me get better sleep tonite.. ThankU!
*bow*
BTT, I’ll never start reorganizing those songs if always online every time the compie run. Sigh~
8 | Snowie
September 3, 2009 at 3:47 pm
^
BTT, I’ll never start reorganizing those songs if always online every time the compie run. Sigh~
Well, I think no problem if you don’t have time to manage your files as long it doesn’t bother you.
*kembali memutar “Because I’m stupid” over and over again*
Terpesona~ kereeeeen~
Ternyata pesan lagu itu melewati lintas bahasa ya~
Aku udh suka denger lagu itu sejak pertama kalinya. dan makin suka sejak tahu artinya~ huuuuu~~~~~~
//gak jelas
11 | Kurotsuchi
September 8, 2009 at 12:40 am
errr… another kinda version of “Pupus” by DEWA e tapi saya udah dengerin, koq… iramanya lumayan asik, meski liriknya yang terjemahan mbak kesuma itu ternyata soal cinta bertepuk sebelah tangan?
kalo saya paling sebel kalo udah nemu koleksi musik yang tanpa judul, tanpa artis, tanpa album, dan cuman tulisan track 01 dst… males pula kalo kudu dengerin satu per satu 
12 | Snowie
September 8, 2009 at 7:50 am
“mbak kesuma”? Eh… ^^;;
Cinta bertepuk sebelah tangan? Well, no.
Bukan. Kalo diambil dr jalan cerita di filmnya, itu bukan bertepuk sebelah tangan. Tapi, kasih tak sampai
Di sana diceritakan kalo sebenere Jan di juga suka Ji hoo… Tapi, karna misunderstanding, kesalahpahaman, mereka gak saling mengungkapkan satu sama lain, sampai jun pyo datang untk jan di dan mereka jadian.
Makanya, ji hoo itu cocok utk lagu “because I’m stupid” tsb.
Karna dia sebenarnya punya kesempatan untk mendapatkan jan di, tp bego-nya dia kurang usaha. Kl pun perhatian, gak terang2an. Bikin Jan di berfikir kalo Ji hoo hanya memperhatikannya sbg adik.
Akibatnya, Ji hoo sendiri yg ’sakit’. Haaah~ ji hoo…
Gak rela lihat dia begitu, tp ya gemana. Memang dia stupid! Payah!
*selalu kembali bersemangat kl ngomongin ini* :mrgreen*
.
.
.
Saya juga. Sebel kalo ada “track” yg pake nomor itu. Bawaannya pengen ngapusin aja. Tp, sayang kl ternyata beberapa diantaranya merupakan lagu fav jaman dulu.
Tp, ya itu td, GAK ingat penyanyi dan judulnya. =~=!
Leave a Reply
La DolCe VitA
Saya ucapkan 'Selamat Datang' pada pengunjung blog saya, semoga mendapatkan sesuatu dari apa yang saya tulis dan ceritakan
Tujuan utama blog ini adalah untuk melatih pemiliknya dalam menulis 'dalam format yang lebih baik' serta alat untuk menyalurkan semua aspirasi yang dimilikinya.
a little bit about me, see ThiS is m3
DisclaimerSemua tulisan yang ada di dalam blog ini ASLI berasal dari pikiran, pengalaman, hayalan dan perasaan yang saya alami dan miliki, dan mungkin beberapa diantaranya terinspirasi oleh Tulisan penulis lain dalam berbagai bentuk. So. Tanpa mengurangi rasa hormat, dilarang berat menyadur, men-copy, atau apapun namanya segala hal yang terdapat dalam blog ini, kecuali dengan izin dan mencantumkan keterangan dengan jelas.
Selanjutnya, Tulisan di sini tidak ditujukan untuk menghina atau mendiskreditkan siapapun. Tapi kalo ada yang ngerasa, kesalahan bukan terletak pada saya.
More see Licence
August 31, 2009 at 1:14 pm
saya juga kemarin ini baru beres2 dokumen di kompie..
sampah saya buang semua. termasuk files mp3 yang jarang didenger..